Gledaj, ako hoæeš da odradiš i tvoj i njen posao, baš me briga.
Se vuoi coprire anche il suo turno fai pure, non fa alcuna differenza per me.
Napolju pita striptizetu za njen posao kad poraste zato što ne želi tvoj.
E' qua fuori che chiede alla spogliarellista se da grande puo' fare il lavoro che fa lei, perche' con il tuo ci si puo' pulire il culo!
I tada je tetka Robin shvatila zašto je važan njen posao.
E in quel momento, zia Robin, capi' quanto fosse veramente importante il suo lavoro.
Ponosan sam što mogu da nastavim njen posao.
Sono orgoglioso di continuare il suo lavoro.
Ne bih volio imati njen posao.
Non mi piacerebbe essere al suo posto.
Nije se odražavalo na njen posao.
Non lo ha mai dimostrato nel suo lavoro.
Hank je mrzeo Ellen, a sada æe dobiti njen posao.
Helen era odiata da Hank, che inoltre era il primo della lista per il lavoro di Helen.
Kloi sigurno ne bi želela da koristiš njen posao kako bi me naterao da uradim bilo šta.
Ma Chloe non vorrebbe che tu usassi il suo lavoro per ricattarmi e obbligarmi a fare qualcosa.
Dobro, napustila je misiju da bi mene zaštitila, što je, uzgred, njen posao, i osvojila poene u mojim oèima.
Ok, non ha rispettato la missione per proteggermi, che tra l'altro e' il suo lavoro - e ha guadagnato dei punti da parte mia.
Nije li njen posao donošenje odluka?
Non e' compito suo prendere queste decisioni?
Njen posao je da se pridržava zakona.
Il suo lavoro e' far rispettare la legge.
Njen posao je da bude konstantno na putovanjima tako da, verovatno, živi od kikirikija u avionu i dijetalnog soka.
Col suo lavoro e' sempre in viaggio. Probabilmente vive di noccioline e bibite dietetiche delle compagnie aeree.
Mislimo da taj èovek što je oteo, možda doðe na njen posao.
Pensiamo che l'uomo che l'ha presa... possa provenire dal suo ambiente di lavoro.
Njen posao je da ti se svidi.
E' il suo lavoro, farsi piacere.
Chloe je našla Sari njen posao.
Chloe e' quella che aveva trovato il lavoro a Sara.
Bri i ja bi se mogli smejati i smejati kako sam, ja luckasta, skoro uništila njen posao.
Bree ed io ci faremo grassissime risate... Sulla mia pazzia che ha quasi distrutto la nostra attivita'.
Njen posao nije da nas obori s nogu, nego da bude nadomak ruke, pa je istina... da ja postanem klaustrofobičan kad stvari postanu službene.
Il loro lavoro non e' quello di meravigliarci. Ma di essere a portata, percio' la verita' e'... che divento claustrofobico se si danno delle definizioni.
Znaci, njen posao za SETI je bio samo puka slucajnost?
Quindi il suo lavorare per il SETI e' solo un'incredibile coincidenza?
Da je njen posao bio posveæen ilegalnoj ili nedopuštenoj aktivnosti, biste li se zbog toga predomislili?
Se il suo business riguardasse attivita' illecite o illegali, cambierebbe idea?
Èoveèe, želela bih da imam njen posao.
Cavolo, vorrei avere il suo lavoro.
Dok god ti radiš njen posao.
Se finisci il lavoro per me. Volentieri.
Znaš šta je bio njen posao?
Sai qual era il suo compito?
Njen posao je da ti pomogne.
So che le piace realizzare i propri abiti.
Prièa okolo svakave stvari o meni, kako vodim stanicu, kako sam riješio stvar sa Hadley, što nije njen posao.
Sta facendo ogni tipo di insinuazione su di me, su come dirigo la mia caserma, di come ho gestito Hadley e non e' compito suo.
A nisam, zato što sam želeo njen posao.
Non l'ho fatto, perche' volevo... Il suo posto.
A to je njen posao, da èisti štapove.
Salve signore, lei chi e'? - E' la casa sbagliata.
Kuèka me je naterala da radim njen posao.
La stronza mi ha costretto a fare le sue faccende.
Njen posao je da nas izgradi, a ne da nas ruši.
Il suo compito è sostenerci, non distruggerci.
Je li to njen posao, da špijunira ljude?
E' quello il suo lavoro? Spiare la gente?
Da, mi, ali ti neæu dozvoliti da dolaziš ovde jer je zeznula nešto što nije njen posao.
Si'. Ma non ti permettero' di attaccarla per aver sbagliato un lavoro che non spettava a lei.
Njen posao je da radi šta ja kažem i bolje da to prihvatiš.
Il suo lavoro e' fare quello che le dico. Fattene una ragione.
Jedino što je stvarno volela bio je njen posao.
L'unica cosa che amava davvero era il suo lavoro.
Znaèi li to da æe jedan od vas preuzeti njen posao?
Questo vuol dire che uno di voi due diventera' preside al suo posto?
Ove godine, zasenićemo je bitnošću znajući njen posao bolje od bilo koga drugog.
Quest'anno lo faremo con la sostanza. Perché conosciamo i suoi affari meglio di chiunque altro.
Nije me briga da li je ponudio njen posao.
Non mi interessa se vuol dire ridarle il suo lavoro.
Objasnila je da joj je bilo dosta abortusa i sterilizacija, pa je sada jedini njen posao da pomogne porodicama da dobiju bebe.
Mi spiegò che ne aveva avuto abbastanza di aborti e sterilizzazioni e che l'unico lavoro che faceva ora era aiutare le famiglie ad avere figli.
Njen posao, njen cilj i njen poziv nije bio da postane najbolji čistač WC šolja na svetu.
Il suo lavoro, il suo obiettivo e il suo proposito non erano di diventare la miglior pulitrice di toilettes del mondo.
0.91766881942749s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se vuoi coprire anche il suo turno fai pure, non fa alcuna differenza per me. 